Seoul · Medizin- & Unternehmensdolmetschen
21 Sprachen.
Ein Anruf — Dolmetscherzuweisung in durchschnittlich 30 Minuten
Vom Behandlungszimmer der Schönheitsklinik bis zum Fachkongress und Fernsehset — wir schicken nur Dolmetscher, die Ihr Fachgebiet kennen.
- Telefon & SMS rund um die Uhr
- Zuweisung: Ø 30 Minuten
- 370+ geprüfte Dolmetscher
- 100+ Kunden seit 2021
Dolmetscher, die das Umfeld verstehen
Wir betreuen Kliniken und Unternehmen in Sinchon, Hongdae, Seocho, Songpa und Gangnam. Die Zusammenarbeit mit über 100 Kunden seit 2021 hat die Maßstäbe geprägt, nach denen wir unsere Dolmetscher auswählen.
Wir übertragen nicht nur Worte — wir schicken Dolmetscher, die das Umfeld verstehen. Und mit dem Einsatztag ist es nicht getan: Wir bereiten den Folgebesuch Ihrer Kunden und Patienten im Voraus vor.
Über 370 geprüfte Dolmetscher stehen bereit
Kennzahlen
- Seit
- 2021
- Kunden
- 100+
- Dolmetscher
- 370+
- Ø Zuweisung
- 30 Min.
Im Einsatz
Unternehmen & Kliniken
Geprüft & registriert
Ab Erstkontakt
Für jeden Anlass ein Dolmetscher, der das Fach kennt
Jede Branche hat ihr eigenes Vokabular und ihre eigenen Umgangsformen. SIC führt getrennte Dolmetscher-Pools nach Fachgebiet.
Medizinisches Dolmetschen
Schönheitschirurgie, Dermatologie, Zahnmedizin, Gesundheitschecks. Wir begleiten Sie von der Behandlungsberatung bis zur Abrechnung.
Kosmetik · Beauty
Markengespräche, Einkäufertermine, Dolmetschen am Set. Dolmetscher, die Inhaltsstoffe und Marketingsprache kennen.
Pharma · Wissenschaft
Klinische Studien, Kongresse, Symposien — Termine voller Fachterminologie. Die Unterlagen werden vorab durchgearbeitet.
Technik · Industrie
Werksbesichtigungen, Anlageninstallation, Technologietransfer. Zeichnungen und Spezifikationen lesen wir vorher.
Medien · Rundfunk
Dolmetschen bei Dreharbeiten, Interviews und Dokumentarproduktionen sowie Untertitelübersetzung.
Dokumente · Website-Übersetzung
Verträge, Fachartikel, Produkthandbücher, Website-Lokalisierung. Das Team, das für Sie dolmetscht, übersetzt auch.
Von der Anfrage bis zur Nachbetreuung
Keine komplizierten Formulare. Nennen Sie uns per Telefon oder SMS drei Dinge — Beratung und Zuweisung beginnen sofort.
Wir brauchen nur drei Angaben
- Sprache Deutsch, Englisch, Chinesisch — auch seltene Sprachen
- Ort Adresse oder Name der Klinik / Firma
- Zeit Ihr Wunschdatum und Ihre Wunschzeit
-
Schritt 1Anrufen oder SMS schreiben
Nur Sprache, Ort und Zeit. Wir nehmen Anfragen rund um die Uhr entgegen.
-
Schritt 2Dolmetscherzuweisung
Passend zu Branche und Einsatzort — im Schnitt innerhalb von 30 Minuten.
-
Schritt 3Vorbereitung & Einsatz
Der Dolmetscher arbeitet Ihre Unterlagen vorab durch und geht dann in den Einsatz.
-
Schritt 4Bezahlung
Bezahlt wird nach dem Einsatz. Kartenzahlung und Steuerrechnung sind möglich.
-
Schritt 5Feedback & Nachbetreuung
Wir fragen nach Ihrer Zufriedenheit und bereiten den Folgebesuch Ihrer Kunden und Patienten vor.
Mit dem Einsatztag ist es nicht getan. Den nächsten Besuch im Voraus vorzubereiten — so arbeitet SIC.
Über 100 Unternehmen und Kliniken vertrauen uns
Sender, Konzerne, Pharmaunternehmen, Universitäten und Kliniken — Kunden, die immer wieder zu uns kommen.
Häufige Fragen
Was kostet das Dolmetschen?
Das hängt von Sprache, Branche, Dauer und Ort ab — zwei Stunden Beratungsgespräch und zwei Stunden Kongressdolmetschen sind sehr unterschiedliche Aufgaben. Nennen Sie uns per Telefon oder SMS Sprache, Ort und Zeit, und wir nennen Ihnen sofort den genauen Preis. Angebote sind kostenlos.
Sind Anfragen am selben Tag möglich?
Ja. Wir weisen im Schnitt innerhalb von 30 Minuten einen Dolmetscher zu, und mit einem Pool von über 370 Dolmetschern bedienen wir auch kurzfristige und dringende Anfragen. Bei seltenen Sprachen oder hochspezialisierten Fachgebieten kann Vorbereitungszeit nötig sein — je früher Sie sich melden, desto besser.
Welche Sprachen decken Sie ab?
Deutsch, Englisch, Chinesisch, Japanisch, Russisch, Vietnamesisch, Thai, Mongolisch, Arabisch, Spanisch, Französisch und mehr — insgesamt 21 Sprachen. Auch seltene Sprachen außerhalb der Liste können wir meist über unser Dolmetschernetzwerk arrangieren — fragen Sie einfach an.
Übersetzen Sie auch Dokumente und Websites?
Ja. Verträge, Fachartikel, Produkthandbücher und Patienteninformationen ebenso wie Website- und App-Lokalisierung. Das Team, das für Sie dolmetscht, übernimmt auch die Übersetzung — Terminologie und Ton bleiben konsistent.
Kartenzahlung, Steuerrechnung?
Alles möglich: Kartenzahlung, Überweisung, Steuerrechnung und Barbeleg. Für Firmenkunden lässt sich auch eine monatliche Abrechnung vereinbaren.
Melden Sie sich jetzt — Dolmetscher innerhalb von 30 Minuten
Telefon und SMS, rund um die Uhr. Kontaktieren Sie uns jederzeit.